O tamanho da nossa grandeza

Somos poetas inveterados. Quando uma quantidade é excessivamente grande, deixamos de considera-la simples quantidade. Nossa imaginação desperta. Em lugar de mera quantidade, temos agora qualidade: o Sublime. Para isso, porém, a grandeza puramente aritmética da Galáxia não nos impressiona mais que os números em um livro contábil. Para uma mente que não compartilha de nossas emoções e carece de nossa energia imaginativa, o argumento contra o Cristianismo com base no tamanho do Universo seria simplesmente ininteligível. É, portanto, de nós mesmos que o Universo material recebe seu poder para nos intimidar. Os homens sensíveis observam o céu à noite com espanto, mas os tolos e insensíveis não são tocados. Quando os silêncios dos espaços eternos aterrorizou Pascal, foi a grandeza do próprio Pascal que os capacitou a isso. Amedrontar-se diante a grandiosidade das nebulosas é, quase que literalmente, espantar-se com a própria sombra. Como cristãos, não sei se estamos errados em tremer diante dessa sombra, porque creio que ela seja a sombra de uma imagem de Deus. Entretanto, se a vastidão da Natureza um dia ameaçar sufocar nosso espírito, devemos lembrar-nos de que é apenas a Natureza espiritualizada pela imaginação humana que faz isso.

C.S. Lewis, em Milagres.